 |
|
Subject: снова Offset - foreign exchange component Вот и я "попал" на этот offset, подкинули срочную работенку, тема совсем незнакомая.Помогите разобратся с этим component, даже идей нет, что это :( Initially, a uniform offset of 30% of the indicative cost of the acquisition in 'Buy(Global)' category acquisitions and 30% of the foreign exchange component in 'Buy and make with transfer of technology" category acquisitions will be the minimum required value of the offset. Документ индийского МО - Defence procurement procedure - 2005 (capital procurement)- procedure for implementing offsets' provisions |
| валютной составляющей? |
| Irisha, извините за глупый вопрос, но не могли бы вы в двух словах объяснить что это такое? |
| В отсутствие деталей - только догадки. Боюсь Вас запутать. |
|
Irisha, еще раз извините за назойливость Мне просто не понятен сам русский термин валютная составляющая. Это доля иностранной валюты в общей стоимости контракта ? Т.е. - контракт на покупку, например самолета, с последующим его лицензионным изготовлением заключается с какой-то Х валютной составляющей от стоимости контракта, то компенсация (оффсет) должна быть 30 % от Х - примерно так? |
| Ну в общих чертах - да, часть оплачивается в местной валюте, а часть в какой-то другой (возможно, зависит от того, где закупаются те или иные товары или что-то еще). |
| Irisha, Спасибо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |