 |
|
link 12.09.2006 10:10 |
|
Subject: skid weight met. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Coil OD Dimension = 36 inches Заранее спасибо |
| Skid weight = скорее всего, вес в упаковке (Skid - салазки, которые крепятся к рулону при упаковке) |
|
Syrok, вес в упаковке называется брутто, или gross weight. 1250 фунтов = 511.8875 килограмм даже если это слово skid, то салазки не могут столько весить. |
| You need to be logged in to post in the forum |