DictionaryForumContacts

 Valukha

link 12.09.2006 7:42 
Subject: непонятная фраза
Пожалуйста, помогите перевести фразу increase in the odds of achieving an increase

Выражение встречается в следующем контексте:
In further analysis, the investigators found that each 10% decrease in CD8+ activation at Week 48 was associated with a 30% increase in the odds of achieving an increase of 100 cells/mm3 or more. The investigators concluded that reducing immune activation may be “an important independent determination of the immunologic outcome of highly active antiretroviral therapy.”
ничего непонятно...
Заранее спасибо

 Lithophage

link 12.09.2006 11:43 
а словарь почитать? ключевое слово тут - odds. То есть на каждые 10% уменьшения приходилось 30% вероятности того, что прирост составит более 100 штук

 Valukha

link 13.09.2006 13:18 
большое человеческое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum