 |
|
link 11.09.2006 18:18 |
|
Subject: Wrap-Rates, Direct labor rates Помогите, пожалуйста, с переводом глоссарной статьи про Wrap-Rates.Wrap-Rates: Direct labor rates expressed at the bottom line, including all burdens and profit. Wrap rates are often used to set the hourly price for time and materials contracts. Мой вариант: Суммарный тариф (??)(Wrap-Rates): Конечная величина прямых (??) ставок заработной платы, включая все косвенные затраты и вознаграждение поставщика. Суммарный тариф часто используются для расчета (установления??) почасовой платы в контрактах с возмещением затраченного времени и материалов. Заранее ужасно благодарна. |
| You need to be logged in to post in the forum |