 |
|
Subject: Time band Контекст - водяной чилер, безконденсорный, меню панели управления, описание клавиш ON/Off, Esc, Back, etc.Ну и повод к обращению. Setup - allow access to the menu used for setting parameters, changing the clock setting and setting time bands. Еще встречается в предложении CONTROL OF UNIT BY TIME BANDS Встречается только в этих двух предложениях. ЧТО ЭТО - не могу даже предположить, фантазия кончилась |
|
link 11.09.2006 13:48 |
| может часовой пояс? |
|
Я что-то не понимаю, как работа микропроцессора и управление чиллером может производиться по часовым поясам... Дату-время установили и хватит... Текст технический до жути. |
|
link 11.09.2006 13:54 |
| или все-таки что-то связано с временными диапазонами какими-то |
|
как вариант, но оч. имхошный: Выставление длительности паузы, таймера и т.п. |
|
Оригинал кривоват или слишком краток имхо, это зона нечувствительности (dead band) для режима Вкл/Выкл. Обычно управление ведется по температуре. Здесь, м.б., вводят зону временного запрета на повторное переключение |
|
Там именно тайм, т.к. есть еще рисуночек - пустой квадратик когда тайм-бэнд (прошу прощения за русские буквы, нет времени переключать клаву) включен, и квадратик с часовыми стрелками, когда тайм-бэнд включен. Так что склоняюсь к таймеру... Текст, к сожалению, в очередной раз переведи переводчика, так что простор для воображения остается.... |
|
Судя по этому тексту http://www.carel.pl/doc/+0701GB008.pdf CLOCK board, necessary to display DATE and TIME and to manage the time-bands of the chiller (timed ON/OFF routines) as well as daily time-bands with set-point variation; речь идет о временных слотах (интервалах) таймера |
| You need to be logged in to post in the forum |