 |
|
Subject: management representative Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:У меня сразу два вопроса Environmental Management System Certificate - это СЕРТИФИКАТ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕМ? И management representative - это должность человека, подписавшего документ. Представитель управления? Заранее спасибо |
|
link 11.09.2006 15:37 |
|
1. Соглашусь. 2. Представитель отдела управления, скорее всего . А о какой организации речь? |
| Я бы сказала "органов управления" |
| Какая организация - не указано. Спасибо вам огромное! |
|
Environmental Management System Certificate - Сертификат соответствия Системы экологического менеджмента Management Representative - Представитель руководства (по СЭМ, СМК, ИСМ...) |
| You need to be logged in to post in the forum |