DictionaryForumContacts

 tatu

link 8.09.2006 14:18 
Subject: выходить на линию
Пожалуйста, подскажите, как лучше сказать

"ТС выходят на линию с нанесенным рекламным изображением не позднее..."

start running ?

 kinsman

link 8.09.2006 14:44 
vehicles will/shall commence carrying advertising posters during routine operations not later than/before - оч. имхо

 tatu

link 8.09.2006 14:51 
Спасибо большое.

 d.

link 8.09.2006 14:53 
контекст? выходят каждое утро не позднее ттакого-то часа, или начинают разъезжать с какого-то числа?

 Kate_I*

link 8.09.2006 17:26 
xxx starts/will/shall start circulating with the banner on no later than on...

 

You need to be logged in to post in the forum