DictionaryForumContacts

 AG_1

link 8.09.2006 14:04 
Subject: busbar supply impedance bel.usg.
Пожалуйста, помогите перевести :-)

Выражение встречается в следующем контексте:
The Fabrica-2 busbar harmonic voltage (Volts per 1A generated) is proportional to the busbar supply impedance, i.e. increasing linearly with increasing frequency. No resonances occur in the absence of PFC capacitors (i.e. present case).

Начав переводить эту фразу, задумалась, существует ли вообще выражение "Шинное гармоническое напряжение" или "пропорционально полному шинному сопротивлению на источнике электроэнергии"

Заранее большое СПАСИБО!!!

 Enote

link 8.09.2006 14:10 
Напряжение гармоник на шине Фабр-2 (вырабатываемых Вольт на 1 А) пропорционально импедансу шин источника, т.е. пропорционально возрастает при увеличении частоты. При отсутствии конденсаторов ЫЫЫ (т.е. в данном случае) не наблюдается никаких резонансов.

 AG_1

link 8.09.2006 14:14 
Enote, U R A STAR!!!!

thank you

 

You need to be logged in to post in the forum