DictionaryForumContacts

 Nurzh

link 28.09.2004 7:53 
Subject: wellhead production facility
Пипл, плииз, помогите перевести.

The current offshore concept envisages wellhead production and injection facilities supporting drilling operations located on a man made island and a riser island providing protection to the riser sections of the pipelines and cables connecting the offshore facilities to shore.

Спасибо

 10-4

link 28.09.2004 8:21 
Существующая принципиальная схема морского промысла предусматривает размещение устьевого оборудования добывающих и нагнетательных скважин, а также оборудования для буровых работ, на искусственном основании [насыпи, острове], а также создание основания [насыпи], для трубопроводов и кабелей, идущих на берег.

 Yumi

link 28.09.2004 10:04 
Шлюм рулез

 

You need to be logged in to post in the forum