 |
|
Subject: Новая метла по-новому метет slang Новая метла по-новому мететварианты? СПАСИБО |
|
новая метла хорошо метёт a new broom sweeps clean новая метла чисто метёт a new broom sweeps clean new lords, new laws (used (often: disapprovingly) of a newly appointed official (often: superior) who is more demanding than the previous one) новая метла чисто метёт new brooms sweep clean новая метла чисто метёт new lords, new laws новая метла чисто метёт new lords, new laws (дословно: Новые хозяева, новые порядки) все есть в МТ |
| Риспект :) |
|
если про начальство то "a new broom sweeps clean" не пойдет, так как означает new guy/employee, who really works hard on the very first day or two ;-) |
| might be as well but FYI only!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |