DictionaryForumContacts

 maMasha

link 7.09.2006 6:34 
Subject: Memorandum has been made
It is hereby certified that a Memorandum has been made in the Register of ХХХ (the "Company") to the effect that the share certificate in respect of the share described in the Schedule hereunder has been pledged to YYY(the "Pledgee")

Настоящим удостоверяется, что "a Memorandum has been made in the Register of" Компании ХХХ ("Компании")с тем, чтобы Акционный сертификат в отношении доли, описанной в Графике настоящего документа был отдан в залог компании YYY ("Залогодержатель")

помогите, пожалуйста.

 perpetrator

link 7.09.2006 8:04 
была сделана запись в реестре о том, что....

 

You need to be logged in to post in the forum