 |
|
Subject: дипломатические отношения Я вам покажу кузькину мать
|
|
Это что, наезд??? :-)) |
|
Почитайте Суходрева. Он про это подробно пишет. на форуме тоже обсуждалось. Не лень - поищите... |
|
Mister Khruschev said "We will bury you" I don't subscribe to this point of view. It would be such an ignorant thing to do If the Russians loved their children too. (c) Sting |
| Sorry, "love", конечно. |
| Это про другое - это была его фраза "мы вас похороним" |
| На лекции по лексикологии М.С. Ретунская (мож кто знает, а?) дала вариант: "We'll make it hot for you" |
|
Говоря про "мать Кузьмы", Хрущев совсем не это имел в виду. Почитайте все-таки Суходрева... :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |