 |
|
Subject: prove or have the right to prove the Pledger shall not take from the Company any undertaking orsecurity in respect of any liability of the Company to the Pledger and the Pledger shall not prove or have the right to prove in competition to the Pledgee; интересует со слов - shall not prove or have the right to prove in competition to the Pledgee; мой вариант - Залогодатель не должен брать от Компании каких-либо обязательств или гарантий в отношении каких-либо обязательств Компании перед Залогодателем, а Залогодатель... дальше тишина...и мертвые с косами стоят... |
|
undertaking - поручительство А по сабжу - на мой взгляд, чего-то не хватает. |
| You need to be logged in to post in the forum |