DictionaryForumContacts

 go_on

link 5.09.2006 14:05 
Subject: intermediate accounting
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: это название учебной дисциплины. И еще Advanced Accounting

Заранее спасибо

 Miff

link 5.09.2006 14:07 
Промежуточный курс бухучета - типа того.

 Miff

link 5.09.2006 14:09 
Ну, или средний, как больше нравится.

 Irisha

link 5.09.2006 14:11 
Advanced Accounting - для профессиональных бухгалтеров
intermediate - для лиц, прошедших предварительную подготовку

 go_on

link 5.09.2006 14:26 
То есть так и писать - бухгалтерский учет для лиц, прошедших предварительную подготовку?

 Irisha

link 5.09.2006 14:27 
ну или со средним уровнем подготовки

 go_on

link 5.09.2006 14:28 
Спасибо! Вы меня здорово выручили!

 Aiduza

link 5.09.2006 14:39 
или "Бухгалтерия для продолжающих", как модно сейчас учебники называть? :)

 

You need to be logged in to post in the forum