Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 lingo2 ✉

link 5.09.2006 13:29 
Subject: in SGA functions account.
Помогите перевести выражение in SGA functions
Контекст:
Entities shall report SGA expenses and number of personnel in SGA functions in September by Sept 26 12:00 Finnish time

Мой вариант:
В сентябре организации должны предоставлять отчёт о коммерческих и административных расходах и о количестве персонала in SGA functions к 26 сентября, к 12:00 по финскому времени.

 Гном ✉

link 5.09.2006 13:39 
"... и о численности сотрудников, занимающих административные должности, к 26 сентября...". Хотя SGA - это может быть и шире, чем административные.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL