Subject: digital variable repeating pipettor chem. Здравствуйте.Меня интересует наиболее точное название этого инструмента на русском языке. Он используется в газовой хроматографим для введения точных доз. Also: digital repetitive pipettor. |
Здравствуйте. 1. В хроматографим устройство для введения (точных) доз -- "дозатор". Это стандартный термин. Отсюда и танцуем при переводе. а) digital variable repeating pipettor = цифровой настраиваемый дозатор-репитер Всего доброго. |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |