DictionaryForumContacts

 telmus

link 2.09.2006 10:54 
Subject: Люди в подчинении
Как лучше перевести строку в резюме "в подчинении 15 человек"? Спасибо

 Анатолий Д

link 2.09.2006 10:57 
Mr./Ms. XXX supervises a team of 15 [operators/managers/accountants/translators/special agents, etc.].

 perpetrator

link 2.09.2006 11:34 
has 15 subordinates

 triplet

link 2.09.2006 12:01 
как вар.:
in charge of a team of

 triplet

link 3.09.2006 9:19 
+ lead a team of 15 employees
or: have (a team of)15 employees reporting to him/have 15 employees under his supervision

 

You need to be logged in to post in the forum