 |
|
Subject: host unit The host unit may vary from the one indicated. The Certificate does not indicate that a particular view or unit location will be provided at the destination resort.Текст представляет собой нечто вроде памятки для отдыхающих. |
|
одни догадки по вашему контексту... может это какое-то бунгало? челу впаривают сертификат, но не гарантируют, что вид из окна будет тот же (что и на картике, скажем), или само месторасположение... на этом курорте. рассказывайте дальше, где там у вас под осень люди отдыхают? |
| Я думаю, может быть, это гостиница? Совсем глупо нелогично :-( дальше речь идет о том, что постояльцы сами оплачивают различные коммунальные платежи и т.п., рассказывается о ценах на парковку, о расстоянии до ближайших больших городов |
|
это-то понятно. здесь важнее уяснить ее размеры... бунгало, мотель-отель, гостиница. там не про таймшер, случаем? но судя по тому, что не гарантировано точное место расположения - это что-то маленькое и их должно быть много. приехал и тебя поселили в первый свободный. |
| Может быть, написать место расположения? Я уже голову сломала, если честно. И весь документ такой. Народ двигает в Доминиканскую Республику :-) |
| скорее размещение, а не расположение. |
| You need to be logged in to post in the forum |