Ниже -- ссылка на весьма качественный ресурс: многоязычный словарь статистических терминов (ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms)

http://isi.cbs.nl/glossary/index.htm

Заявленное общее число языков - 27. На самом деле -- меньше, т.к. не на все (со всех) есть переводы.
ОБЪЕМ: русских терминов - 4300. И столько же на каждом из основных евпропейских языков да минимум полстолька на каждом из оставшихся.

Международный Институт статистики (http://isi.cbs.nд) существует с 1885 г.
По его просьбе Оксфордский университет разрабатывает словник для бумажного издания словаря.

Добавлен в базу ссылок.

Всего доброго.