DictionaryForumContacts

 Лариса

link 23.09.2004 22:44 
Subject: evidence

One of them is a purchase agreement (document in evidence #9) illustrating the sale of the car with the sale price listed as $.

Посоветуйте, как лучше перевести то, что в скобках.

Один из них - это соглашение о покупке (документ №9 в следственных материалах ???), из которого следует, что....

может быть: письменное доказательство номер 9...

Заранее спасибо

 frownroam

link 23.09.2004 22:52 
Возможно:..с сылкой на материалы (статьи) документа №9

 bystander

link 24.09.2004 0:27 
Один из документов, представленных в качестве доказательства по делу - договор купли-продажи (документ №9 в деле), из которого следует...

 

You need to be logged in to post in the forum