DictionaryForumContacts

 Galyusik

link 30.08.2006 1:30 
Subject: Customs-Business Dialogue
Пожалуйста, помогите перевести.Customs-Business Dialogue

контекст:
The APEC Customs-Business Dialogue has called for a neutral "referee" to promote transparency and business confidence in the process of implementing more stringent supply chain security measures around the APEC region.
Supply chain security covers areas from the sourcing of raw materials, through production and shipping to the final purchase by the consumer of a product. The primary concern for customs authorities and businesses involved in supply chain security is that the supply chain could be violated by malicious act carried out by criminals or terrorists.

так как же обозвать это диалог??? может у кого есть идеи, так как мне что-то в голову ничего не приходит...

 Galyusik

link 30.08.2006 1:34 
мой вариант - диалог между представителями бизнеса и таможни????
может есть варианты по лучше...

 

You need to be logged in to post in the forum