 |
|
Subject: налоги fin. помогите, пожалуйста.CIT (corporate income tax) переводится "подоходный налог корпорации" или "налог с доходов корпорации"? а также, как правильно перевести WHT (withholding income tax)? |
|
первый переводится как налог на прибыль предприятия (во всяком случае у нас на Украине, если перевести это дословно на русский). А второй - удерживаемый налог. В первом уверена, работаю при налоговых консультантах, недавно переводила. |
| второй - это, имхо не столько вид, сколько указание на способ удержания: налог на прибыль/подоходный налог, удерживаемый у источника |
| You need to be logged in to post in the forum |