 |
|
link 25.08.2006 18:17 |
|
Subject: Isabeau это имя встретилось мне в историческом романе. Вопрос такой: будет ли оно действительно произноситься как "Изабью" или можно "Изабэ", хотя окончание слова больше склоняется к первому варианту.спасибо! |
| Изабо не может быть? |
|
link 25.08.2006 18:27 |
| не, всё-таки у "beau" есть устойчивое звучание, бью. Но вот Изабью как-то... |
| А может на франц манер? Тогда по идее "бо" |
|
Каково присхождение фамилии? Если французское и лицо живет во франкоговорящей стране, то 99 проц., что Изабо. Если же не во франкоговорящей, то англичане вот, например, даже из очевидного и бесспорнейшего Beauchamp ("Бошан") ухитрились сделать Бичам :-) |
| Моего знакомого американца зовут Beau. Произносится "Бо". |
|
link 25.08.2006 19:56 |
| Isabeau de Bavière, reine de France de 1385 à 1422, épouse du Roi Charles VI |
| You need to be logged in to post in the forum |