Никто не сталкивался с противопоставлением rougher - scavenger - cleaner (flotation)?

Я что-то совсем затупился уже, даже артикли не понимаю после этого текста.

Вот текст:

The procedure involved the flotation of a high grade copper concentrate using a copper specific collector (Aero 3477), followed by scavenging with a xanthate collector, regrinding of the scavenger concentrate and concentrate cleaning to give overall recovery at an acceptable combined concentrate grade. The mineralogical study indicated that the cleaner concentrate contained mainly liberated copper sulphide grains while some association of copper minerals with pyrite and, to a limited extent, gangue minerals in the scavenger cleaner concentrate was evident. Minor quantities of arsenopyrite were found in the Type 2 ore concentrates and the Type 3 ore scavenger cleaner concentrate contained a large amount of floatable gangue, later identified as talc. No gold was observed.

Rougher cleaner concentrate generated from the floating of Type 1 material presented a copper grade of 21.9%. Type 2 and Type 3 produced very poor rougher cleaner concentrate grades of 6.2% and 5.8%, respectively. Gold recoveries to the copper concentrates were very similar for all three ores ranging from 42.4% to 45.4%. There was a wider spread in the overall gold recovery of the combined cleaner concentrate and the scavenger cleaner concentrate, with 61.9%, 71.3% and 64.3% gold recovery for Types 1, 2 and 3, respectively.

Даю черновой вариант перевода:

Эта методика включала флотацию концентрата с высоким содержанием меди с применением специального собирателя меди (Aero 3477) с последующей очистной флотацией с ксантогенатовым коллектором, доизмельчение концентрата очистной флотации и перечистка концентрата для обеспечения общего извлечения с приемлемым для объединенного концентрата содержанием. Минералогическое изучение показало, что концентрат перечистной флотации содержит в основном раскрытые зерна сульфидов меди, тогда как в концентрате очистной флотации наблюдалась некоторая ассоциация медных минералов с пиритом и, в некоторой степени, с минералами пустых пород. Небольшие количества арсенопирита были обнаружены в концентратах руды Типа 2, а перечищенный концентрат очистной флотации руды Типа 3 содержал большое количество флотируемых пустых пород, позднее идентифицированных как тальк. Золота не наблюдалось.

В концентрате перечистки грубой флотации, полученном при флотации руды Типа 1, содержание меди составило 21,9%. Тип 2 и Тип 3 в концентрате перечистки грубой флотации дали очень бедное содержание – 6,2% и 5,8%, соответственно. Извлечение золота в медные концентраты было примерно одинаковым для всех трех типов руд – 42,4-45,4%. Более широкий разброс по общему извлечению золота получен для объединенного перечистного концентрата и перечистного концентрата очистной флотации с извлечениями золота 61,9%, 71,3% и 64,3% для Типов 1, 2 и 3, соответственно.

(Схем, к сожалению, у меня нет, поэтому проверить через наглядность я не могу. Технологов-насранцев тоже нет. Поможите разобраться, плизззз, кто может!! Может быть scavenger - это не вторичная флотация, а, скажем, флотация хвостов? Или вообще химикат?)