 |
|
Subject: shuttle woven fabric textile Господа, попался такой вот "жук" - из китайского английского, этот термин встречается только на китайских сайтах. Вариант написания - shuttle-woven. Может быть, кто-то знает русский эквивалент?
|
| челночной вязки |
| Может быть, знаете и knit woven fabric? |
|
речь не о вязке, а о ткачестве... есть способ ( как штопка) челночный, а есть узелковый ( когда бегущая нить завязывается на основе узлами)... |
| ИМХО и еще у турков: тканое и вязаное текстильное полотно |
|
большинство обычных тканей сотканы (wovens), а вот трикотаж, джерси - это уже как вязка ( из узелков, knits). |
| You need to be logged in to post in the forum |