DictionaryForumContacts

 Viper

link 23.08.2006 14:48 
Subject: первостольник
Пожалуйста, помогите перевести.

Название профессии "фармацевт-первостольник"

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 nephew

link 23.08.2006 21:18 
Pharmacist - Retail
Alternate job titles include: Druggist - Retail, Retail Druggist, Retail Pharmacist.
http://secure.salary.com/jobvaluationreport/docs/jobvaluationreport/jobsellhtmls/Pharmacist-Retail-salary-job-description.html

 alk moderator

link 23.08.2006 21:24 
http://www.pharmacor.ru/smi.php?article=27
первостольник — провизор или фармацевт, работающий в торговом зале непосредственно с покупателем, так сказать, «на первом столе»

 nephew

link 23.08.2006 21:27 
т.е. за прилавком. "первый стол" - это профессиональный жаргон

 Irisha

link 23.08.2006 21:47 
front office :-)

 

You need to be logged in to post in the forum