 |
|
Subject: bulk of the rating Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:While areas such as competitiveness, finance, opennes and environment comprise the bulk of the rating, there is also an important feed from the political and economy ratings. Заранее спасибо |
|
Оч. имхо: Несмотря на то, что в основу рейтинга (популярности) входят (основа складывается из) такие компоненты, как конкурентноспособность, финансовое состояние, открытость (политического курса) и общая обстановка (в стране), в немалой стени его показатель зависит как от политического, так и экономического рейтинга. |
| ... при определении/расчете рейтинга в качестве основных критериев выступают... |
| You need to be logged in to post in the forum |