 |
|
Subject: get comfortable with ...this is the only way he could get comfortable with financingof this company...
|
|
Единственный способ, благодаря которому он смог нащупать нить управления финансовыми делами данной компании или: приспособиться к управлению... |
|
шире контекст. возм. вар.: ...он согласился бы вложить деньги в эту фирму только на таких условиях... |
| Согласна с Shumov'ым и по поводу контекста, и по поводу трактовки: ... он мог бы спокойной вложить/не нервничать по поводу... |
|
Не могу ничем возразить, сам удивляюсь почему выбрал свой вариант, фантазер (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |