why did they close my post?

link 22.08.2006 9:01

Subject: why did they close my post?

ok, seems administration didn't like our conversation about the russian business letter. weird.

i have one more question:
i have already gotten a reply from the woman. how (in russian) to send her a short e-mail thanking her for her time, considerationa and quick reply?

thanks guys!

Nina79 ✉

link 22.08.2006 9:13

Уважаемая г-жа Дубровина,

Спасибо Вам за ваше внимание и quick/expedient ответ на мой вопрос.

С уважением,
лалалалалалалалалалалал

а что ещё писать?

d. ✉

link 22.08.2006 9:17

Уважаемая Мария Ивановна, спасибо вам за оперативный и подробный ответ. Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество. с уважением, Нина 79

Nina79 ✉

link 22.08.2006 9:21

d.
but we aren't going to be working together in the future.
it was a "one night stand", a single serving. :)

а можно сказать просто:
Уважаемая г-жа Дубровина,

Спасибо Вам за ваше внимание и за ваш подробный ответ на мой вопрос.

С уважением,
Susan Skelly (Сюзан Скелли)
????

Nina79 ✉

link 22.08.2006 9:41

UM, anyone? pleeeeeease

alk ✉ moderator

link 22.08.2006 9:48

Уважаемая г-жа Дубровина!

Спасибо за Ваше внимание и за подробный ответ на мой вопрос.
С наилучшими пожеланиями,

Сьюзан Скелли

AnnaB ✉

link 22.08.2006 9:51

с заглавной буквы необходимо писать не только слово "Вам", но и "Ваше", "Ваш". Хотя во второй части предложения слово "Ваш" лучше опустить

RENO007 ✉

link 22.08.2006 9:52

слово ВАМ пишется с заглавной буквы здусь везде.

Уважаемая г-жа Дубровина,

Благодарю Вас за то, что Вы нашли время ответить на мой вопрос подробно( или просто ответить мне )в столь короткий срок.

С уважением,
Nina79

Nina79 ✉

link 22.08.2006 9:58

thanks guys!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL