Subject: что-то про науку ed. Science levels at Key Stage 3remain static and are a target for improvement, though do show good added value in our unvalidated e.panda. Меня интересует , что там такое наворочено после слова ХОТЯ. Кто поможет? |
имхо хотя показывают хорошую величину добавленной стоимости в наших непроверенных ?ипандах? |
во-первых, не понимаю смысла такого варианта перевода (имеется в виду, что занятия наукой платные и эти деньги идут в фонд школы, так что ли?), а во-вторых, вот эта-то концовка непонятная меня и убивает. |
дык это не продажный менеджемент - тогда отзываю свой вариант added value м.б. улучшение оценок/показателей |
Это весь контекст, который Вы можете предложить? Я лично не экстрасенс. |
You need to be logged in to post in the forum |