Слово встречается в следующем контексте:

Prices for sawn pine u/s, board grades, are around £160/m3 and sawfalling goods sell within a frame of £ 130-135/m3.

"Sawfalling" nuzho perevodit?

V internete nashol sleduyushchoe obyasnenie:

Sawfalling - способ сортировки, обычно 1-5 сорт в одном пакете. Хотя некоторые покупатели подразумевают 1-4 сорт в одном пакете.

"Sawfalling" mozhet bit kak poketi 1.-5., tak i 1.-4. sorta?

Заранее спасибо

это натуральная комбинация досок разных сортов, как они выходят из под пилы из обычного набора бревен. то есть это НЕСОРТИРОВАННЫЙ набор досок.

Обычно sawfalling состоит примерно из 10-15% бессортных досок, 50% 4-го сорта и остальное 5-го сорта ( или 5+6-го если по российскому домашнему госту).