 |
|
Subject: take and hold, hold commitment fin. Кто разбирается в кредитной терминологии?Речь о синдицированном кредите. 1. Request for USD 50 M take and hold Joint Arranger in a USD 250 M 6-Y pre-export finance facility in favour of ХХХ 2. Each bank has been invited for a USD 50 M final hold commitment, meaning that there will be no general syndication. Совершенно не могу найти объяснения вот этих "hold" и "take and hold". Заранее спасибо всем откликнувшимся |
|
Есть еще в том же смысле "take and hold basis".. К тому же "hold" и "take and hold" явно синонимы в этом контексте, вероятно первое используется значительно чаще, но ума не приложу, как по нему искать, чтобы ограничить именно этим специфическим значением. |
|
Ну неужели все так плохо?((( Киньте хоть какую-нибудь мыслишку.. |
| похоже на долю в общем объеме обязательств |
|
Bookrunner SG CIB has approached lenders during senior syndication of Norilsk Nickel's $300m three year loan. The structured pre-export finance facility pays a margin of 75bp over Libor and mandated lead arrangers have been offered a take and hold ticket of $40m for a fee of 40bp. The borrower's last secured deal was a $450m 16 month loan, signed in September 2004, that paid a margin of 140bp over Libor. In November Barclays and BNP Paribas signed a $400m one year unsecured deal that paid 150bp over Libor. http://www.cbonds.info/ua/eng/news/index.phtml/params/id/319520 И то же самое на русском с того же сайта: Букраннером 3-летниего займа Норильск Никеля объемом $300 млн. является SG CIB. Ставка структурированного займа, обеспеченного поступлениями от экспорта, составляет Libor+75 б.п. Лид-менеджерам были предложены доли объемом $40 млн. за вознаграждение в размере 40 б.п. |
|
Спасибо огромное. Т.е. специфической смысловой нагрузки это "take and hold" таки не несет. Я-то переживала о том, что это какое-то специфическое опреденение этой доли. С какими-то дополнительными обязательствами. Или наоборот дополнительными преимуществами. |
| You need to be logged in to post in the forum |