Simplified? these laws (Charles' and Henry's laws) state that removal of oxigen and carbon dioxide can be accomplished by heating the boiler feedwater which reduces the concentration of oxigen and carbon dioxide in the atmoshere surrounding the feedwater.

Мой вариант:
В упрощенном виде, эти законы гласят, что удаление кислорода и диоксида углерода достигается путем нагрева подпиточной воды котла, что в свою очередь снижает концентрации кислорода и диоксида углерода в окружающей подпиточную воду среде.

Заранее благодарна за помощь