 |
|
Subject: Commissioner of Oaths In and For the Province of Ontario law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Martha Zotov, Notary Public,Commissioner of Oaths In and For the Province of Ontario Заранее спасибо |
| комиссар по приведению к присяге - имхо |
| спасибо, но что такое имхо? и еще мне нужно In and For! - в провинции Онтарио и за ее пределами или как? не могу сложить в кучу.как собака- понимаю, а сказать не могу. |
|
Нина, здесь, наверное Вам юристы лучше помогут Я подозреваю, что в провинции Онтарио и под юрисдикцией провинции Онтарио for Имхо see here http://www.sokr.ru/?text=имхо+&where=abbr&exact=on |
| Уполномоченное лицо по приведению к присяге в и для провинции Онтарио. Думаю в том контексте, который у Вас есть (догадываюсь), этого достаточно. |
| You need to be logged in to post in the forum |