DictionaryForumContacts

 Jessy

link 17.08.2006 7:28 
Subject: как же правильно?
так как же все-таки правильно investment или investments? Гугл дает ссылку на википедию, где дается определение без s. Но в других интернетовских источниках можно встретить с s.
Покопавшись я также нашла, что правильное употребление - без s, но вариант с s не исключается, а используется в общих выражениях и если инвестирование, исходившее от одного инвестора, было сделано в НЕСКОЛЬКО проектов. Что думаете?

 Francis Fanon

link 17.08.2006 7:54 
Investment - a general term/ the activity of investing
Investments - specific, individual projects

for example: Russia needs to attract foreign investment.
Investment is a risky business.

My investments are doing well. (all of the projects that I have invested in)

 V

link 17.08.2006 12:00 
"Как правильно, Иран или Ирак?" (с) бушка

 Irisha

link 17.08.2006 12:01 
jessy: а Вам сказать-то надо? :-)

 Irisha

link 17.08.2006 12:02 
Второй заход: а Вам что сказать-то надо?
:-))

 Jessy

link 17.08.2006 14:34 
Irisha, извиняюсь, срочно дернули на работе.((
вообще хотелось бы узнать как правильно investment или investments. (в теме этот вопрос)

 V

link 17.08.2006 14:59 
как правильно - книга или книги?
:-)

 Irisha

link 17.08.2006 16:28 
jessy: смотрю, хорошо Вас дернули :-))) У Вас контекст какой? Фраза есть какая-то конкретная?

 

You need to be logged in to post in the forum