 |
|
link 16.08.2006 15:26 |
|
Subject: отправка и получение различных переводов и открытие электронной карточки Пожалуйста, помогите перевести.Если дословно, то как-то плохо. Наверняка есть термины банковские |
|
(types of) money transfers :-) для открытия - контекст |
|
link 16.08.2006 15:48 |
| Да ну его... перевела: sending and receiving different remittances in any currency and into any world countries, opening electronic cards... |
|
карты вообще-то issue , а open можно a card account Ну, если "да ну его", то... Воля Ваша :-) |
|
link 16.08.2006 16:12 |
| Спасибо, Irisha, я просто устала чуть, думать лень, уже исправляю :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |