 |
|
link 15.08.2006 13:14 |
|
Subject: prepopulate information Вот, попалось какое-то слово, которого и в словарях нет(Идея такая: Section B contains statistical and other factual information. Some of this is pre-populated by Ofsted, as and when the information becomes available. Ofsted - это вроде Нац. совет по обаазоват. стандартам. |
| часть ее уже/заранее заполнена Ofsted-ом... |
|
Поскольку контекст неясен, то может это Вам поможет: to populate - заполнять (математическую модель, матрицу и т.д.) данными, характеристиками и проч. |
| I think the sentence refers to a computer program, which looks up certain pieces of data and puts them into (populates) textboxes on a form to make it easier for the end user to fill out that computer form. |
| You need to be logged in to post in the forum |