auxiliary service cabinet

Особенно важно, что такое cabinet
Встречается также в предложении:
The type labels will be fixed and engraved labelson the front side of the cabinets. (Вообще, фраза какая-то кривая, но передал я её в точности).
В документе речь идет о требованиях к газогенераторным установкам

Заранее спасибо

А вам не кажется, что auxiliary относится к дополнительная стойка/закрывающийся приборный шиток, а не дополнительное техобслуживание?