 |
|
Subject: строительство Что такое soft costs и hard costs в строительстве?Первые включают затраты на архитекторов, проектирование, приобретение прав на землю и т.д. Вторые непосредственно затраты на строительство. Есть ли специальные термины? Loan legal fee - ? Издержки на что? Signage costs - ? Стоимость каких-таких таблиц? |
|
Signage - знаки и указатели на самом здании внутри здании - это уже wayfinding system |
|
Не уверен, что это Вам поможет, но на всякий случай: Signage - идентификационный комплект (фирмы) (набор торговых знаков, вывесок, указателей и др. элементов, формирующих образ компании, сети ресторанов и т. д.) - взято из Lingvo Loan legal fee - затраты на юридическое оформление займа???? (только мое предположение) А спец.терминов для даного случая не знаю, и не уверен, что они есть. |
| Всем спасибо! |
|
soft costs - затраты на приобретения нематериальных активов hard costs - затраты на приобретение материально-производственных запасов и приобретение, сооружение и изготовление основных средств Loan legal fee - возможно, издержки на офрмление нормативно-правовых отношений (регистрация, нотариальное заверение и т.п.) Signage costs - скорее всего, затраты на регистрацию торговых знаков, размещение плакатов, вывесок, указателей |
| Возможно Umoto виднее, но, по-моему, нематериальные и материальные активы здесь не совсем подходят. Например, приобретение прав на землю - материальный или нематериальный актив? И кроме того, совсем не отражатся, что речь идет именно о строительстве. |
| You need to be logged in to post in the forum |