Выражение встречается в следующем контексте: LMC75 Rotation Unit:
HQ capacity, low speed and high torque version, 0 – 1300rpm. The required relationship between speed and torque can be set by the driller from the control panel. The HQ thru the chuck capability is beneficial in the event that HQ over-coring rods need to be utilized.
The chuck can be locked in position by a hydraulic piston brake when DHM drilling, this control being activated on or off from the drillers control panel...
...One set of NQ chuck jaws and non-spark guide bushes is included.

речь идет о буровых станках для подземного бурения. LMC75 - это модель. Что такое HQ никто не мог объяснить даже на фирме-производителе (но они технари,им наверное и так все понятно). Ясно, что это особая буровая колонна, тройная, удобно вытаскивать керн не поднимая при этом весь снаряд.

Заранее спасибо