 |
|
Subject: доходы от участия в других предприятиях account. Пожалуйста, помогите перевести фразу "Доходы от участия в других предприятиях"Встречается в контексте отчета о движении денежных средств. Есть подозрение, что дословный перевод - не совсем то, что нужно. Существует ли устойчивое выражение? Заранее спасибо всем и удачи! |
| Income from investments in non-affiliated enterprises |
| consider my imho: income from shareholdings in other undertakings |
|
link 11.08.2006 17:28 |
| and my: income from interest in other enterprises/businesses |
| You need to be logged in to post in the forum |