 |
|
link 10.08.2006 7:57 |
|
Subject: взятие ворот sport. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в текстах по хоккею с мячом. Заранее спасибо |
|
Го-о-о-о-ол!!! это просто гол. goal. вот мультитран подсказывает еще термин "roll-in", как раз для хоккея. возможно, даже с мячом :) |
|
to score |
|
Наверное, как-нибудь goal scoring/scoring a goal т.к. для всякой игры есть Scoring Rules, типа система набора очков и т.д. |
|
link 10.08.2006 8:09 |
| Спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |