DictionaryForumContacts

 Айгуль

link 9.08.2006 16:27 
Subject: Стандартный образец вещества свидетеля (СОВС),
Пожалуйста, помогите перевести.
Стандартный образец вещества-свидетеля (СОВС),и Раствор рабочего стандартного образца (РСО)
Выражение встречается в следующем контексте:
На хромотограмме испытуемого раствора должно обнаружиться основное пятно, по величине и интенсивности окраски соответсвующее пятну на хромотограмме раствор СОВС бисопролола фумарата.

Заранее спасибо

 Victor_G

link 10.08.2006 3:34 
что-нить вроде reference sample

 V

link 10.08.2006 10:31 
Иван! Да что у вас там, в техпереводе, за дела творятся?! То нефтяники тампонами промышляют, то тут у какого-то свидетеля с обменом веществ что-то не так? Что вы себе позволяете, я бы попросил?! :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum