DictionaryForumContacts

 маус

link 9.08.2006 12:54 
Subject: повторная и последующая помощь - ASAP
Помогите, плиз, срочно!

Приложение к договору. Услуги:

Оказание технологических консультаций и помощи при возникновении неполадок в течение всего гарантированного срока эксплуатации. Повторная и последующая помощь оказывается за счет Покупателя.

СПАСИБО

 myau

link 9.08.2006 13:09 
Second and follow-up assistance

 alk moderator

link 9.08.2006 13:10 
имеется в виду помощь ПОСЛЕ окончания гарантийного срока?
а почему тогда повторная?

 Abracadabra

link 9.08.2006 13:18 
alk прав

ИМХО: after......further maintenance will be payable /paid by

 

You need to be logged in to post in the forum