 |
|
link 9.08.2006 12:53 |
|
Subject: проект на подвод газа Кто знает каким слjвом называют такие "проджекты" ?"В связи с этим, для проведения работ, связанных с испытаниями XXXX в помещения здания должна быть предусмотрена подача природного газа согласно технологической планировке [1] и разработанному проекту. Проектом предусмотрено обеспечить: Design? Layout? |
|
link 9.08.2006 13:02 |
| меня что смущает, что рядом с проектом идет технологическая планировка это technological layout |
|
link 9.08.2006 13:41 |
| Я наверное такие глупые вопросы задаю..... (((( |
| ...to ensure that the building is supplied with natural(? что имеется в виду, может пропан, бутан и т.п) gas in compliance with/as per layout and design (developed for this project) |
|
link 10.08.2006 5:41 |
|
D-50 Доброе утро!))) Спасибо. Это я просто наверное устала. В отпуск уже пора. |
| no probs, luv, chin up! |
|
link 10.08.2006 10:53 |
| Pleased "to read" you again! |
| You need to be logged in to post in the forum |