 |
|
Subject: процесс, где образуется газ, который... Помогите, плиз, у меня получается какое-то кривое предложение, в котором непонятно "кто на ком стоял" :(Как называется установка и процесс, где образуется газ, который предполагается очищать от хлоридов? Спасибо |
| …в результате которого образуется газ с примесью хлоридов? |
| What names are used for the unit/plant and process producing (a) gas which is to be treated for chlorides (at a later stage)? |
| Брейнс, не поняла... у меня предложение на русском, его надо перевести на английский. |
| Из чего это, спрашивается, было видно? :-) |
|
Э-ээээ, вообще-тоесли просят перевести на русский, то сначала дают оригинал, а потом свои кривые варианты, а у меня только русский :))) kinsman, спасибо |
|
link 9.08.2006 8:52 |
|
а мож так: what process or equipment is installed at the stage upstream of gas dechlorination? (ну это в том случае если ентот газ сразу пойдет на дехлорацию, без каких-либо промежуточных этапов) |
| What is the unit/inastallation and process producing/generating the gas that shall be refined from chlorides? |
| You need to be logged in to post in the forum |