DictionaryForumContacts

 TRISHA

link 8.08.2006 19:41 
Subject: perceive as theirs to give
Понимаю смысл, но не могу сформулировать.
Anything they give away is still theirs. As a result, they react very personally to people who seize for themselves responsibilities, resources, or relationships that the lions perceive as theirs to give.

 operator

link 8.08.2006 20:16 
Всё, чем они жалуют других, всё равно принадлежит им. В итоге, они очень болезненно реагируют на людей, берущих на себя ответственность, ресурсы и взаимоотношения, распределение которых львы считают их собственной привилегией.

 tiina

link 8.08.2006 20:17 
vce s chem im prishlos rasstatsa vce echo ustal.vnutri nih.Kak cledstvie etogo oni regiruiut ochenn boleznenno na ludei kotorie polzuitsa lub.cluchaem vzat. cebe obazann.,icpolzovat kakie libo credstva ili otnochenia, kotorie liudi zanimavchie ranee visokoe poloz. chitaiut chto dosih por dolzhno ostavatsa ih priviligiei

 TRISHA

link 8.08.2006 20:29 
Точно, своей привилегией!!! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum