DictionaryForumContacts

 zazaka

link 8.08.2006 13:26 
Subject: SOS
Друзья, сос!
Такое вот предложение из статьи для перевода:
"Только наращивая конкурентные преимущества, используя ключевой фактор современного экономического роста- научно-технический прогресс, можно решить историческую задачу успешного подьема национальной экономики".
О чем это вообще??????????????7
Помогите, пропадаю.

 Brains

link 8.08.2006 13:30 
Как, очень просто — о подъёме национальной экономики. Вы что, канцелярита не знаете? :-)))

 Wass

link 8.08.2006 13:37 
ой, мля... хоть я и маркетолог :)))))

вот взялось наше государство за НТП. считают что только для IT нужны венчурные фонды. иначе никак. никакого подъема не будет.

устали видимо от нефти :)))

 zazaka

link 8.08.2006 13:43 
Да ясно, перевести то как?

 

You need to be logged in to post in the forum