 |
|
Subject: CPG/g PU Помогите перевести аббревеатуры, обозначающие активности ферментов. В тексте не приведено подробной расшифровкиThe carboxypeptidase is added at activity levels between 1 and 2500 CPG/g substrate One enzyme unit (1 CPG) is deffined as the amount of enzyme needed to decrease the optical density at 337 nm by 1 absorbance unit per minute under the test condition. PU Текст патентный Спасибо |
|
link 7.08.2006 14:32 |
|
1 PU - это one unit of proteolytic activity (PU),or Proteolytic Unit По-русски -- единица протеолитической активности Что такое CPG, пока понять не могу. |
|
может быть это поможет Активность PEPG определяли добавлением 10 мкл культурального супернатанта к 990 мкл раствора, содержащего 45 мМ Na-ацетат (рН4,5), 0,95 мМ ЭДТА и 0,2 мМ FA-Phe-Ala (полученный Bachem). Регистрировали изменение оптической плотности при 337 нм. Снижение оптической плотности представляло собой измерение для активности PEPG. Одна единица фермента (1 СЗП) определяли как количество фермента необходимое для снижения оптической плотности при 337 нм на 1 единицу поглощения в минуту в условиях тестирования. |
|
link 7.08.2006 14:41 |
|
Приведите, пожалуйста, оригинал на английском, а не свой перевод -- это поможет больше. (И что такое СЗП???) Или вы с русского НА английский переводите?! |
|
это рабочая версия CPG Вот английская версия Activity of PEPG was determined by adding 10 ul of the cultture supernatant to a 990 ul of a solution comtaining 45 mM Na-acetate (pH 4.5), 0.95 mM EDTA and 0.2 mM FA-Phe-Ala. The change in optical density at 337 nm was followed. The change in optical density is a measure for the PEPG activity/ One enzyme unit (1 CPG) is deffined as the amount of enzyme needed to decrease the optical density at 337 nm by 1 absorbance unit per minute under the test condition. |
| CpG не переводится, имхо |
|
link 7.08.2006 15:18 |
| А здесь, по-моему, речь не о том CpG, о котором вы думаете... |
|
link 7.08.2006 15:26 |
|
Все еще ломаю голову. olga_yam, как выражается размерность этого CPG, в каких единицах? |
| мне кажется ое/мин |
| You need to be logged in to post in the forum |