 |
|
Subject: DUTCH FORWARDING CONDITIONS transp. Уточните, пож-та, перевод: DUTCH FORWARDING CONDITIONS (то же на голландском FENEX-Voorwaarden): Голландские правила экспедирования грузов ???Спасибо! |
|
Голландские экспедиторские ассоциации FENEX и Transport & Logistic Nederland Голландская Ассоциация Транспорта и Логистики: www.fenex.nl объединенная голландская организация по экспедиции и логистике Fenex (www.fenex.nl) http://www.fenex.nl » Nederlandse Organisatie voor Expeditie en Logistiek |
| Т.е. этот термин можно перевести как "Условия экспедирования грузов Голландской Ассоциации Транспорта и Логистики" ??? |
| Может быть, "условия экспедирования грузов согласно правилам/нормам Голландской Ассоциации Транспорта и Логистики"? |
|
вариант Yuri61 самый подходящий.- Условия экспедирования Голландской Ассоциации Транспорта и Логистики" "грузов" можно убрать, итак ясно что именно экспедируется "согласно правилам" как предлагает Анна - избыточно. |
| You need to be logged in to post in the forum |